|
|
Hassan Bouzougarh – RÉMANENCES
Le projet explore la mémoire à travers trois gestes : inclusions (anciennes toiles encastrées dans des œuvres récentes), palimpsestes (effacements et résurgences picturales) et moucharabiehs (filtres entre opacité et transparence, courbes abstraites qui recouvrent/qui dévoilent). Matériaux anciens et contemporains se superposent pour composer une trilogie temporelle – passé, présent, futur. Chaque œuvre devient un espace de stratification symbolique où surgit la trace, entre héritage et réinvention. |
Je suis
Hassan BOUZOUGARH
Depuis 1972
ENSEIGNANT
en ARTS GRAPHIQUES GRAPHIC DESIGN TEACHER Since / Depuis 2003 |
INFOGRAPHISTE
GRAPHIC DESIGNER Since / Depuis 1996 |
THÉRAPEUTE
EN RELATION D'AIDE Relationships Support Therapist Since / Depuis 2017 |
1. études & Formations
PROFIL
• Diplômé en Cinématographie d’animation et Vidéographie
à l’ENSAV de LA CAMBRE en 1996 à Bruxelles: Master 2 en Arts Visuels.
• Enseignant en arts graphiques depuis 2002/2003.
• Infographiste indépendant depuis 1996 jusqu’à ce jour.
• Artiste plasticien, j’ai exposé mes infographies peintes au château de l’Isle en Suisse, en septembre 2018
et participé à l’exposition «The Deal» à Bruxelles en février 2019 www.thedealexpo.net
• Diplômé du Centre de Relation d’Aide de Montréal. 3 ans de formations de base
à l'EIF, école internationale de formation à l'ANDC MD, et une année de spécialisation en Régulation professionnelle.
Aujourd’hui, riche de mon parcours psycho-pédagogique, infographique, artistique et relationnel,
je peux vous assurer être un atout de choix pour votre établissement/entreprise.
Au plaisir de vous rencontrer.
• Diplômé en Cinématographie d’animation et Vidéographie
à l’ENSAV de LA CAMBRE en 1996 à Bruxelles: Master 2 en Arts Visuels.
• Enseignant en arts graphiques depuis 2002/2003.
• Infographiste indépendant depuis 1996 jusqu’à ce jour.
• Artiste plasticien, j’ai exposé mes infographies peintes au château de l’Isle en Suisse, en septembre 2018
et participé à l’exposition «The Deal» à Bruxelles en février 2019 www.thedealexpo.net
• Diplômé du Centre de Relation d’Aide de Montréal. 3 ans de formations de base
à l'EIF, école internationale de formation à l'ANDC MD, et une année de spécialisation en Régulation professionnelle.
Aujourd’hui, riche de mon parcours psycho-pédagogique, infographique, artistique et relationnel,
je peux vous assurer être un atout de choix pour votre établissement/entreprise.
Au plaisir de vous rencontrer.
|
2024 - 2025
AESS Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur en arts plastiques à l'ARBA Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles. 2011 - 2017
Formation en Relation d’Aide par l'ANDC MD, Approche Non Directive Créatrice au CRAM - EIF, Centre de Relation d’aide de Montréal. 2002 - 2003
Certificat d’aptitudes pédagogiques [CAP] obtenu à l’institut Roger Guilbert. 1997 - 1998
Formation en infographie à l'institut Saint-Louis (Bruxelles) |
1990 - 1996
Etudes supérieures en arts visuels à l'ENSAV de LA CAMBRE section : CINEMATOGRAPHIE D'ANIMATION - VIDEOGRAPHIE 1990 - 1994
Cours de théâtre parallèlement aux études supérieures. Enseignants : Xavier Sheffers, Miguel Declève, Cyril Baqué. 1993 - 1994
Formation et stages en cinéma : scénario, script, réalisation à l'Atelier Alfred de Gérald Frydman 1989 - 1992
Cours du soir de dessin, gravure (eau forte), BD, à l'Académie d'Ixelles (Bruxelles) |
Vertical Divider
1. Compétences Artistiques et Créatives.
Techniques artistiques variées :
Maîtrise du dessin, de la peinture (huile, acrylique, aquarelle) et de la gravure, ainsi qu’une solide expérience en illustration et bande dessinée.
Création et exposition :
Réalisation d’œuvres personnelles exposées (château de l’Isle, Vaud, Suisse et à Bruxelles « The Deal ») et production de supports graphiques (chartes, logos, bannières, affiches, etc.) pour divers clients et projets artistiques.
Création de contenus multimédias :
Expérience dans la conception et la production de courts-métrages, films d’animation, spots publicitaires et habillages TV, intégrant des techniques 2D et 3D.
Techniques artistiques variées :
Maîtrise du dessin, de la peinture (huile, acrylique, aquarelle) et de la gravure, ainsi qu’une solide expérience en illustration et bande dessinée.
Création et exposition :
Réalisation d’œuvres personnelles exposées (château de l’Isle, Vaud, Suisse et à Bruxelles « The Deal ») et production de supports graphiques (chartes, logos, bannières, affiches, etc.) pour divers clients et projets artistiques.
Création de contenus multimédias :
Expérience dans la conception et la production de courts-métrages, films d’animation, spots publicitaires et habillages TV, intégrant des techniques 2D et 3D.
2. Compétences en Infographie et Production Multimédia.
Expérience en infographie depuis 1996 :
Collaboration sur de nombreux projets, notamment pour des références telles qu’AXA, Sabena, Ogilvy et Canal+, ainsi que pour des entreprises comme PICCAYA, Dr Toon s.p.r.l. et No Problemo a.s.b.l.
Projets internationaux et variés :
2016–2018 (Suisse) :
Production de capsules vidéo pour un projet e-learning à l’École hôtelière de Lausanne (avec VPS PROD).
2015–2016 (Maroc) :
Graphic designer pour l’agence MOTIVENCO à Oujda.
2002–2015 :
Réalisation de commandes variées (chartes graphiques, sites web en CMS) en parallèle de l’enseignement.
Collaborations diverses : Interventions ponctuelles pour Arizona Films, PERIACTES, et autres.
Expérience en infographie depuis 1996 :
Collaboration sur de nombreux projets, notamment pour des références telles qu’AXA, Sabena, Ogilvy et Canal+, ainsi que pour des entreprises comme PICCAYA, Dr Toon s.p.r.l. et No Problemo a.s.b.l.
Projets internationaux et variés :
2016–2018 (Suisse) :
Production de capsules vidéo pour un projet e-learning à l’École hôtelière de Lausanne (avec VPS PROD).
2015–2016 (Maroc) :
Graphic designer pour l’agence MOTIVENCO à Oujda.
2002–2015 :
Réalisation de commandes variées (chartes graphiques, sites web en CMS) en parallèle de l’enseignement.
Collaborations diverses : Interventions ponctuelles pour Arizona Films, PERIACTES, et autres.
3. Compétences en Enseignement et Pédagogie :
Plus de 20 ans d’expérience en enseignement des arts visuels, de l’infographie, du dessin à conception publicitaire, de l’histoire de l’art, et même du français, dans le secondaire et le supérieur, public et privé.
Interventions internationales :
Au Maroc (2013–2016) :
Enseignement du français, des arts visuels et pratiques artistiques pour des élèves en présentiel et en enseignement à distance (CNED), ainsi qu’en école supérieure privée de décoration d’intérieur.
En Belgique (2002–2013) :
Formation de plusieurs générations d’élèves dans divers établissements, incluant l’enseignement de matières spécialisées (rhétorique de l’image, typographie, etc.).
Méthodes pédagogiques innovantes :
Approche enrichie par une formation en relation d’aide (niveau de base et avancé), facilitant la régulation professionnelle et une pédagogie centrée sur l’apprenant et la créativité.
Gestion de projet pédagogique :
Conception et animation de brainstorming, briefing et planification de projets créatifs, favorisant la structuration de l’image et l’expression artistique.
Plus de 20 ans d’expérience en enseignement des arts visuels, de l’infographie, du dessin à conception publicitaire, de l’histoire de l’art, et même du français, dans le secondaire et le supérieur, public et privé.
Interventions internationales :
Au Maroc (2013–2016) :
Enseignement du français, des arts visuels et pratiques artistiques pour des élèves en présentiel et en enseignement à distance (CNED), ainsi qu’en école supérieure privée de décoration d’intérieur.
En Belgique (2002–2013) :
Formation de plusieurs générations d’élèves dans divers établissements, incluant l’enseignement de matières spécialisées (rhétorique de l’image, typographie, etc.).
Méthodes pédagogiques innovantes :
Approche enrichie par une formation en relation d’aide (niveau de base et avancé), facilitant la régulation professionnelle et une pédagogie centrée sur l’apprenant et la créativité.
Gestion de projet pédagogique :
Conception et animation de brainstorming, briefing et planification de projets créatifs, favorisant la structuration de l’image et l’expression artistique.
4. Compétences en Cinéma et Cinéma d’Animation.
Polyvalence dans la production cinématographique :
Interventions variées entre 1993 et 1999 en tant qu’assistant polyvalent, assistant décorateur, assistant-scripte et second assistant réalisateur sur des projets de courts et longs métrages.
Expériences marquantes :
Films primés :
Participation sur « Whispers » (court-métrage marocain ayant remporté le Grand Prix du cinéma marocain) et « Le Réveil » (récompensé au Festival de Cannes, au Festival international de Namur et au Festival international de Beauvais).
Habillage et effets visuels :
Réalisation d’habillages, génériques et effets 2D sur projets 3D, notamment sur le court-métrage « GEORGES », primé pour les jeunes talents indépendants au Festival IMAGINA.
Mise en place de lay-out décors pour des séries d’animation (IZNOGOUD, La Princesse du Nil), repérage et pré-production pour des longs-métrages, et collaboration sur des projets documentaires et fictionnels tournés en divers lieux internationaux (Maroc, Chili, France).
Polyvalence dans la production cinématographique :
Interventions variées entre 1993 et 1999 en tant qu’assistant polyvalent, assistant décorateur, assistant-scripte et second assistant réalisateur sur des projets de courts et longs métrages.
Expériences marquantes :
Films primés :
Participation sur « Whispers » (court-métrage marocain ayant remporté le Grand Prix du cinéma marocain) et « Le Réveil » (récompensé au Festival de Cannes, au Festival international de Namur et au Festival international de Beauvais).
Habillage et effets visuels :
Réalisation d’habillages, génériques et effets 2D sur projets 3D, notamment sur le court-métrage « GEORGES », primé pour les jeunes talents indépendants au Festival IMAGINA.
Mise en place de lay-out décors pour des séries d’animation (IZNOGOUD, La Princesse du Nil), repérage et pré-production pour des longs-métrages, et collaboration sur des projets documentaires et fictionnels tournés en divers lieux internationaux (Maroc, Chili, France).
5. Compétences Techniques et Informatiques.
Maîtrise des outils de création numérique :
Expertise sur les logiciels Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign) et familiarité avec After Effects, facilitant la production d’animations, d’effets visuels et le traitement d’images.
Adaptabilité technologique :
Capacité à apprendre rapidement de nouveaux logiciels et technologies, assurant une veille constante dans le domaine de l’infographie et de la production multimédia.
Bonne expérience et intérêt prononcé pour la génération de visuels avec l'assistance des outils de l'I.A.
Conception et développement web :
Réalisation de sites web vitrines utilisant des CMS, intégrant des principes de design graphique et d’ergonomie.
Maîtrise des outils de création numérique :
Expertise sur les logiciels Adobe (Photoshop, Illustrator, InDesign) et familiarité avec After Effects, facilitant la production d’animations, d’effets visuels et le traitement d’images.
Adaptabilité technologique :
Capacité à apprendre rapidement de nouveaux logiciels et technologies, assurant une veille constante dans le domaine de l’infographie et de la production multimédia.
Bonne expérience et intérêt prononcé pour la génération de visuels avec l'assistance des outils de l'I.A.
Conception et développement web :
Réalisation de sites web vitrines utilisant des CMS, intégrant des principes de design graphique et d’ergonomie.
6. Compétences en Gestion de Projet et Communication Visuelle.
Planification et coordination de projets créatifs :
Expertise dans la conception, la planification et la production de projets, allant de la création graphique à la réalisation de projets cinématographiques et multimédias.
Structuration de l’image et communication publicitaire :
Compétences en rhétorique visuelle, typographie, structuration de l’image et message publicitaire, renforcées par l’enseignement de ces disciplines.
Animation de brainstorming et conduite de briefings :
Capacité à fédérer des équipes autour d’objectifs créatifs, à organiser des sessions collaboratives et à transformer des idées en projets concrets.
Planification et coordination de projets créatifs :
Expertise dans la conception, la planification et la production de projets, allant de la création graphique à la réalisation de projets cinématographiques et multimédias.
Structuration de l’image et communication publicitaire :
Compétences en rhétorique visuelle, typographie, structuration de l’image et message publicitaire, renforcées par l’enseignement de ces disciplines.
Animation de brainstorming et conduite de briefings :
Capacité à fédérer des équipes autour d’objectifs créatifs, à organiser des sessions collaboratives et à transformer des idées en projets concrets.
7. Compétences Linguistiques et Interculturelles.
Maîtrise du français, bonnes notions d’anglais, bases de néerlandais et pratique courante de l’arabe (Darija et tamazight du Rif, langues maternelle), facilitant la communication dans divers environnements internationaux.
Expérience interculturelle :
Enseignement et collaborations professionnelles en Belgique, au Maroc et en Suisse, permettant une adaptation aisée à des contextes culturels variés et le travail avec des publics diversifiés.
Maîtrise du français, bonnes notions d’anglais, bases de néerlandais et pratique courante de l’arabe (Darija et tamazight du Rif, langues maternelle), facilitant la communication dans divers environnements internationaux.
Expérience interculturelle :
Enseignement et collaborations professionnelles en Belgique, au Maroc et en Suisse, permettant une adaptation aisée à des contextes culturels variés et le travail avec des publics diversifiés.
Cette synthèse reflète la richesse et la diversité de mon parcours, mettant en avant ma polyvalence dans les domaines de l’infographie, du cinéma, de l’enseignement et de la production multimédia, la Relation d'Aide professionnelle, autant d’atouts précieux pour vos futurs projets professionnels.
2. EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES
2.1. INFOGRAPHIE
de 1996 à ce jour
|
2016 à 2018
Infographiste indépendant en Suisse.
J'ai notamment travaillé sur la productions de capsules vidéo sur un projet e-learning pour L'école hôtelière de Lausanne avec VPS PROD. 2015-2016
Graphic designer pour MOTIVENCO: Agence de Communication Globale Régionale à «Oujda » Région de l'Oriental du Maroc. Vertical Divider
|
2002 à 2015
Je continue ponctuellement mais régulièrement à pratiquer l'infographie pour diverses commandes: chartes graphiques, sites web vitrines en CMS... Parallèlement à l'enseignement. 2001
Collaboration sur plusieurs projets pour Arizona Films. 2000
Collaborations diverses avec Baptiste de Bemels pour PERIACTES s.p.r.l. 1998
Création de « Dr Toon s.p.r.l. » Production de courts-métrages, films d'animation, spots publicitaires, habillage T.V., graphismes 2D – 3D, ... Avec Fernando Tunon Hernandez, José Grisius et Thierry Lechien. 1997 Création de « No Problemo a.s.b.l. » Production et réalisation de courts-métrages, films d'animation, spots pub... Avec José Grisius et Fernando Tunon Hernandez . 1996 Employé chez PICCAYA s.p.r.l. Michel Uyttebroek |
REFERENCES :
AXA • Sabena • Ogilvy • Shake • The Wizard • Option Facilities • PAB • ENSCW • Periactes • Piccaya • Atelier Lannaux • Fenix Animation • Belvision • Blue art • Wajnbrosse Productions • Canal+ • Atelier Alfred • MCM • Hopital Reine Fabiola • Metropole Properties Centre PMS Norlevo • GB • EAD : Enseignement à distance de la Fédération Wallonie Bruxelles…
AXA • Sabena • Ogilvy • Shake • The Wizard • Option Facilities • PAB • ENSCW • Periactes • Piccaya • Atelier Lannaux • Fenix Animation • Belvision • Blue art • Wajnbrosse Productions • Canal+ • Atelier Alfred • MCM • Hopital Reine Fabiola • Metropole Properties Centre PMS Norlevo • GB • EAD : Enseignement à distance de la Fédération Wallonie Bruxelles…
2.2. Enseignement
de 2002 à ce jour
Entre 2013 – 2016 au Maroc :
|
• Professeur de Français et d'arts visuels pour l'association « Espoir École Française »
Pour des enfants qui suivent leur scolarité à distance avec le CNED. • Professeur d'arts plastiques à l'Institut Holis (École supérieur privée de décoration d’intérieur).
• Professeur de Français et de pratiques artistiques avec l'Institut Français d'Oujda.
|
Entre 2002 – 2013 en Belgique :
Matières enseignées dans le secondaire :
Arts plastiques • Éducation artistique • Dessin à conception publicitaire • Histoire de l’art • Infographie •
Rhétorique et structuration de l’image • Typographie • Histoire du costume • Message publicitaire.
Nommé en janvier 2012
Rhétorique et structuration de l’image • Typographie • Histoire du costume • Message publicitaire.
Nommé en janvier 2012
Écoles:
|
Athénée Royal Jules Bordet: 3 mois
École Schaller : 2 ans
|
Athénée Royal d’Evere : 1 an
Athénée Royal de La Louvière : 1 an
|
Athénée Royal Alfred Verwée : 12 ans
Institut Technique Felicien Rops : 2 ans
|
Matières enseignées dans le supérieur :
Dessin d’après modèle vivant • création graphique • infographie
École:
2.3. Cinéma & cinéma d'animation
DE 1993 À 1999
|
Juillet - Novembre 1998 Assistant polyvalent
sur le tournage d'un court-métrage au MAROC : "Whispers" Réalisation : Hakim BELABBES Production : Columbia College of CHICAGO + co-production marocaine. Grand prix du cinéma marocain 1999 Décembre 1998 Habillage, générique, effets 2D sur un court métrage 3D:
" GEORGES " Premier prix " jeunes talents indépendants " au Festival IMAGINA avec l'équipe " Dr TOON " Juillet-août 1993 |
Mai 1999 Septembre 1995 Assistant décorateur + second assistant réalisateur
Court-métrage fiction : " Le Réveil " de Marc-Henry WAJNBERG avec Jean-Claude DREYFUS. • A remporté le Rail d'or du Festival de Cannes 1996 • le prix de la Communauté française au Festival international du film de Namur en 1996 • le Cinémalia d'or, prix du public au Festival international de Beauvais (Oise, France) 1998. Juin-Juillet 1996 Octobre-Novembre 1994 Assistant-scripte
sur long-métrage fiction: "J'ai eu dur" Réalisation : Gérald FRYDMAN |
3. PORTEFOLIO
3.1. INFOGRAPHIE
Références:
AXA • Sabena • Ogilvy • Shake • The Wizard • Option Facilities • PAB • ENSCW • Periactes • Piccaya • Atelier Lannaux • Fenix Animation • Belvision • Blue art • Wajnbrosse Productions • Canal+ • Atelier Alfred • MCM • Hopital Reine Fabiola • Metropole Properties • Centre PMS • Norlevo • GB • EAD : Enseignement à distance de la Fédération Wallonie Bruxelles…
3.2. PEINTURES
Exposition au château de L'Isle - VAUD - SUISSE - Septembre 2018
Infographies imprimées sur toiles et rehaussées à l'huile
Infographies imprimées sur toiles et rehaussées à l'huile
Aquarelles, peinture à l'huile, acryliques et techniques mixtes entre 2009 et 2015
3.3. TOONS
